1. Qualquer coisa que ande sobre duas pernas é inimigo.
2. O que andar sobre quatro pernas, ou tiver asas, é amigo.
3. Nenhum animal usará roupa.
4. Nenhum animal dormirá em cama (com lençóis).
5. Nenhum animal beberá álcool (em excesso).
6. Nenhum animal matará outro animal, (sem motivo).
7. Todos os animais são iguais, (mas alguns bichos são mais iguais que outros).
"Se alguém se interessar por detalhes de ordem pessoal, posso acrescentar que sou viúvo, tenho um filho de quase três anos de idade, que minha profissão é a de escritor e que desde o início da guerra tenho trabalhado especialmente como jornalista." George Orwell, no prefácio à edição ucraniana, 1947.
"... A liberdade, se é que significa alguma coisa, significa o nosso direito de dizer às pessoas o que não querem ouvir. As pessoas comuns ainda acreditam vagamente nessa doutrina, e agem de acordo com ela. Neste nosso país - ela não é a mesma em todos os países; não era igual na França republicana, e não é a mesma nos Estados Unidos de hoje - , são os liberais que temem a liberdade e os intelectuais que querem jogar lama no intelecto... "
Trecho do prefácio proposto pelo autor à primeira edição inglesa, de 1945. Prefácio que acabou não sendo publicado somente em 1972, em uma apresentação do professor Bernard Crick, chamada "Como o ensaio acabou sendo escrito".